Casa Lista

Adatvédelmi tájékoztató

Tájékoztató fordítás. Eltérés esetén a spanyol változat az irányadó.

Ez az oldal elmagyarázza, milyen személyes adatokat kezelünk, milyen célból, és milyen jogaid vannak az (EU) 2016/679 rendelet (GDPR) és a spanyol 3/2018. számú adatvédelmi törvény (LOPDGDD) alapján.

Adatkezelő
Zoltán Mészáros
Cím
03560 El Campello (Alicante)
E-mail
casalista.costablanca@gmail.com

Milyen adatokat kezelünk

Azokat, amelyeket árajánlatkéréshez vagy a szolgáltatás megrendeléséhez WhatsAppon vagy e-mailben küldesz: név, telefonszám, az apartman címe, időpontok, fotók az ingatlanról és számlázási adatok.

Mire használjuk

A kérésed megválaszolására, az árajánlat elkészítésére, a takarítás elvégzésére és a számlázásra.

Jogalap

A szerződéskötést megelőző, a kérésedre tett lépések és a szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b) pont), valamint jogi kötelezettségek, például az adózási előírások teljesítése (GDPR 6. cikk (1) c) pont).

Meddig őrizzük

Az üzleti kapcsolat idejére, utána pedig a jogszabályokban előírt ideig, például az adózási és számviteli szabályok szerint.

Kivel osztjuk meg

Az adataidat nem adjuk tovább, kivéve, ha jogszabály írja elő (például a spanyol adóhatóságnak), illetve a könyvelést végző gestoriának. A WhatsAppon folytatott beszélgetésekre a WhatsApp adatvédelmi szabályai is vonatkoznak. A weboldalt a Netlify tárhelyszolgáltató üzemelteti, amely technikai hozzáférési adatokat, például IP-címet naplózhat.

Jogaid

Kérheted az adataidhoz való hozzáférést, azok helyesbítését vagy törlését, a kezelés korlátozását vagy az adathordozhatóságot, illetve tiltakozhatsz a kezelés ellen, erre a címre írva: casalista.costablanca@gmail.com. Ha úgy érzed, hogy nem megfelelően kezeltük az adataidat, panaszt tehetsz a spanyol adatvédelmi hatóságnál (Agencia Española de Protección de Datos, aepd.es).

Sütik

Az oldal nem használ sütiket, sem statisztikai vagy hirdetési eszközöket, és nem tárol adatot a böngésződben. A betűtípusokat a saját oldalunkról töltjük be, külső szolgáltató nélkül.